Bizi izləməyi unutmayın

#Mədəniyyət / #Yazarlar / #Ədəbiyyat

“Baş” romanı eldən-elə,dildən-dilə

19-09-2017, 15:00 | 3922 dəfə baxılıb.

Əvvəl oxucusu olduğum,daha sonra dilimizə çevirdiyim Rahimcan Otarbayevin “Baş” romanını ilk dəfə oxuyanda,çox qəribə hisslər keçirdim. Sanki türkçülük idealogiyasının yarandığı ilk dövrlərə,Türküstanın tam göbəyinə
səyahət etdim.

Bu, “Baş” romanın tarixi bir roman olmasıyla əlaqəli deyildi, bu romanda baş verən tarixi hadisələrin ustalıqla bədiiləşdirilməsi, sujet xəttinin düzgün qurulması, əsərdəki tarixi
obrazların mənəvi gücünün getdikcə artması, oxucunu cəlb edən əsas səbəblərdəndir.

Oxucu kimi əsəri çox sevdim, bu sevgidən qaynaqlanaraq onu dilimizə çevirməyə çalışdım. Qazaxıstan ədəbiyyatı dünya ədəbiyyatına dühalar bəxş edib.Onlardan biri də “Baş” romanın müəllifi Rahimcan Otarbayevdir.

“Baş” romanını oxuduqdan sonra, ustad yazıçının yaradıcılığı ilə daha yaxından tanış olmaq istədim. Araşdırmalar apardım,müxtəlif əsərlərini oxudum və özüm üçün çox şey öyrənmiş oldum.

Bir çox kitabın müəllifi olan Rahimcan Otarbayevin əsərləri dünyanın müxtəlif dillərinə, o cümlədən türk, rus,çin,fransız,ingilis, ərəb və s. dillərə tərcümə olunub.Və müxtəlif dillərdə sevilərək oxunub. Niyə də azərbaycan dilində oxunmasın?!
Bu əsərdə Qazaxıstan tarixinin bir parçası öz əksini tapıb.

Tarixi şəxsiyyətlər və onların Qazaxıstan xalqı üçün etdiyi fədakarlıqlar əsərin əsas sujet xəttidir. Diqqətimi ən çox çəkən məqam isə, bir xalqın öz şairini bu cür sevməsi və hətta onun çoxdan ske-
letə dönmüş başının sümüklərini belə qoruyub, saxlamağa çalışması oldu.

Elə bu fakt, dəyərli olana dəyər verməyi bacaran,öz qəhrəmanını sevən, qədim soy-kökə malik olduğunu bütün dünyaya göstərən qazax xalqının dərin mənəviyyatının olması deməkdir.

Şair hər zaman elin danışan dili, görən gözü olub. Toplumun bütün ağırlığını mənən öz çiyinlərində daşıyan şair,xalqı üçün canından keçib.Xalqı da onu heykəlləşdirərək, ibadətgaha
çevirib.

Ustad yazıçı,bu əsərdə eyni zamanda tamahkarlığı, ikiüzlülüyü, xeyirxahlığı, qonaqpərvərliyi, başqa müsbət və mənfi keyfiyyətləri də qabarıq şəkildə təsvir edib.Bu məsələlərin bütün insan toplumlarında həm keçmişdə, həm də bu gün aktual olduğunu topluma çatdırmağa çalışıb.


Azərbaycanda “Ecoprint” nəşriyyatında, ilk dəfə nəfis tərtibatla, hər biri ayrılıqda çox dəyərli şəxs olan, Əkbər Qoşalının redaktorluğu, Qənirə xanım Paşayevanın rəyi və Malik Otarbayevin məsləhətçiliyi ilə çap olunur.Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin yeni nəşri olan bu kitabın, Rahimcan Otarbayevin öz iştirakı ilə yaxın zamanda təqdimatı planlaşdırılır.

Əsər haqqında ilkin olaraq söyləyəcəklərim bu qədər... Bədii zövqü yetərincə oxşamağı bacaran “Baş” romanını özünüz oxuyun,təhlil edin!

Günay NƏRİMAN


Analoq.az
скачать dle 10.6фильмы бесплатно

Daha tez məlumatlanmaq üçün yeni Facebook səhifəmizi

REKLAM
RƏYLƏR

RƏY YAZIN

#İqtisadiyyat

Nabokovun "Rus ədəbiyyatından mühazirələr" kitabı təqdim olundu

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU

#İqtisadiyyat

Tanınmış yazıçının oxucularla görüşü keçirildi

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU

#Ədəbiyyat

Xristian şairin İmam Əlidən yazdığı kitab ana dilimizdə

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU








ƏN ÇOX OXUNAN

kiosk.com.az tap az турбо аз tap.az qab qacaq turbo az oxu az oxu az xeberler www oxu xabaraz новости азербайджана mp3 yukle big az azeri bass indir yukle mp3 mp3 milli az son xeberler xabaraz radikal müxalifət milli.az Azərbaycan xəbərləri dünya xəbərləri aktual hadisələr bu günün xəbərləri BiG.Az - Böyük Azərbaycan en son xeberler Azerbaycan xeberleri 2017 müsavat siyasət iqtisadiyyat azərbaycan hadisə son xəbər dağlıq qarabağ gündəm qəzet ilham əliyev Bakı haqqin az новости ильхам алиев haqqin az азербайджан объявления интим услуг в баку погода в баку hava haqqinda melumat day az day.az Azərbaycandan və dünyadan xəbərlər - Qafqazinfo.az qafqazinfo minimum əmək haqqı 2018 anar nagilbaz porno anar nagilbaz video anar nagilbaz Xəbərlər Araşdırma Müsahibələr Reportajlar Xəbərlər Gündəm Hadisə Siyasət Cəmiyyət İqtisadiyyat İdman Dünya Video Maqazin Müsahibə Media Araşdırma Maraqlı Mədəniyyət Gülən Təhlükə Bank Biznes Enerji Əmlak Tender Vakansiya namiq caniyev a24az niyə quran onun üçün müqəddəs deyil anar nağılbazın video a 24 a24.az Yenicag.Az son dəqiqə ən son xəbər xəbər xəbəri xəbərləri yenicag yeniçağ gündüz kərimov vüqar zifəroğlu qarabag roma canli yayim yenicag zakirə zakirqızı basqın Azərbaycan Aşkın Niderlandın ofisinə bildirib şəhərində Haaqa təşkilatının diaspor Diasporrəhbəri həmçinin Afrin aparılır edilib Hazırda araşdırma əməliyyatından millətindən ardıcıl spy satellite destroyed eu doner kebab north korea missile hit own city arzu nağıyev axar/az axar.az lentaz lent az xabaraz musavat.az xeberler musavat iqtidar 134 nomreli 134 mekteb məktəb nömrəli olay bilmir söyləyir edirəm deyir bilmirəm söylədiyi xəstəsən Yaşamağa davam bilir qollarımı əməlinə qazandırmaq istəyib məktəbli deyən kəsirəm Bunları Cavidan Anasının sinif xarakterli hərəkətləri cinayət oxuyan zorakılıq aidiyyatlı bağlı orqanlara şikayət şəhər daxil hadisə vermis naziri müdafiə Dadaş Rzayevin nəvəsidir prokurorluğunda bağlı Təhsil sinfində hüquq hadisə yayıb olmuş oxuyan cinayət mühafizə əlaqədə yerləşən ayının otağında dekabr cinsi geyinmə soyunub idman zalının