Bizi izləməyi unutmayın

#Mədəniyyət / #Ədəbiyyat

Qənirə Paşayevanın şeirləri rus dilinə tərcümə olundu

30-09-2017, 11:30 | 7072 dəfə baxılıb.

Jurnalist Aynur Nurlu millət vəkili Qənirə Paşayevanın "O gecə" və "Bunun adı dəli sevda" şeirlərini rus dilinə çevirib.Analoq.az həmin şeirləri təqdim edir:



Той ночью

Той ночью меня не будет,
Знаешь, той ночью,
Когда тебе покажутся упреком
Людей все взгляды, стремленные в упор.
Ты только взгляд мой среди них не встретишь,
И по ошибке мое имя назовешь.
Той ночью меня не будет,
Моей любви в тот день конец настанет.
Поздравляю тебя казнью,
Мой любимый!

*****

Безумная любовь

Я хочу, превратившись в облако,
Избавиться дождем на землю.
И как солнце взойдя над миром,
После ж опуститься закатом.
Мечтаю превратиться в луну,
Окунуться в сумраки ночные.
Все это- любовь:
И не возможное желает человек.
Захочу я землю под ногами,
И небо ясное над головой,
Моя любовь- безумна,
Сколько не прячь- безуспешно!
Розой в саду распуститься,
Птицей на небо подняться,
С вами я в даль убежать мечтаю.
Я же сказала, в безумной любви
Всегда невозможное желает человек.
И есть такая единственная сила-
Сила любви, что желает невозможное.
В каплю дождя превратившись,
Покапать на щеки твои…
По утрам проснувшись рано,
Я радовать хочу тебя…
Ведь сказала же всему это-
Название- безумная любовь…


Qənirə Paşayevanın şeirləri rus dilinə tərcümə olunduскачать dle 10.6фильмы бесплатно

Daha tez məlumatlanmaq üçün yeni Facebook səhifəmizi

REKLAM
RƏYLƏR

RƏY YAZIN

#Mədəniyyət

Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyeva dövlət başçısı İlham Əliyevə şeir həsr edib.

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU

#Müsahibə

Qənirə Paşayevanın kumiri kimdir-Sorğu

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU

#Ədəbiyyat

Leyla Əliyevadan yeni şeiri

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU








ƏN ÇOX OXUNAN

kiosk.com.az tap az турбо аз tap.az qab qacaq turbo az oxu az oxu az xeberler www oxu xabaraz новости азербайджана mp3 yukle big az azeri bass indir yukle mp3 mp3 milli az son xeberler xabaraz radikal müxalifət milli.az Azərbaycan xəbərləri dünya xəbərləri aktual hadisələr bu günün xəbərləri BiG.Az - Böyük Azərbaycan en son xeberler Azerbaycan xeberleri 2017 müsavat siyasət iqtisadiyyat azərbaycan hadisə son xəbər dağlıq qarabağ gündəm qəzet ilham əliyev Bakı haqqin az новости ильхам алиев haqqin az азербайджан объявления интим услуг в баку погода в баку hava haqqinda melumat day az day.az Azərbaycandan və dünyadan xəbərlər - Qafqazinfo.az qafqazinfo minimum əmək haqqı 2018 anar nagilbaz porno anar nagilbaz video anar nagilbaz Xəbərlər Araşdırma Müsahibələr Reportajlar Xəbərlər Gündəm Hadisə Siyasət Cəmiyyət İqtisadiyyat İdman Dünya Video Maqazin Müsahibə Media Araşdırma Maraqlı Mədəniyyət Gülən Təhlükə Bank Biznes Enerji Əmlak Tender Vakansiya namiq caniyev a24az niyə quran onun üçün müqəddəs deyil anar nağılbazın video a 24 a24.az Yenicag.Az son dəqiqə ən son xəbər xəbər xəbəri xəbərləri yenicag yeniçağ gündüz kərimov vüqar zifəroğlu qarabag roma canli yayim yenicag zakirə zakirqızı basqın Azərbaycan Aşkın Niderlandın ofisinə bildirib şəhərində Haaqa təşkilatının diaspor Diasporrəhbəri həmçinin Afrin aparılır edilib Hazırda araşdırma əməliyyatından millətindən ardıcıl spy satellite destroyed eu doner kebab north korea missile hit own city arzu nağıyev axar/az axar.az lentaz lent az xabaraz musavat.az xeberler musavat iqtidar 134 nomreli 134 mekteb məktəb nömrəli olay bilmir söyləyir edirəm deyir bilmirəm söylədiyi xəstəsən Yaşamağa davam bilir qollarımı əməlinə qazandırmaq istəyib məktəbli deyən kəsirəm Bunları Cavidan Anasının sinif xarakterli hərəkətləri cinayət oxuyan zorakılıq aidiyyatlı bağlı orqanlara şikayət şəhər daxil hadisə vermis naziri müdafiə Dadaş Rzayevin nəvəsidir prokurorluğunda bağlı Təhsil sinfində hüquq hadisə yayıb olmuş oxuyan cinayət mühafizə əlaqədə yerləşən ayının otağında dekabr cinsi geyinmə soyunub idman zalının