• 21:36 – Şəfa Vəlinin “Poçtalyona məktub”u 
  • 23:30 – Şəhidlərin ilini görən şəhid 
  • 15:06 – Naxçıvanın Bakıdakı daimi nümayəndəliyində 20 Yanvar faciəsi qurbanlarının xatirəsi anılıb 
  • 22:12 – Gənc alim və mütəxəssislərin “Mənim ilk qrantım” müsabiqəsinin nəticələri açıqlandı 
  • 11:09 – Naxçıvan: İldən-ilə inkişaf edib müasirləşən ulu diyar 
  • 20:36 – Şəhidlər xiyabanı azadlığımızın, milli iradəmizin qürur mənbəyidir 
  • 17:57 – Sumqayıt Dövlət Universitetinin tarixi və inkişafı 
  • 17:48 – Tanınmış şairin anım günü keçiriləcək 

Qənirə Paşayevanın şeirləri rus dilinə tərcümə olundu

Qənirə Paşayevanın şeirləri rus dilinə tərcümə olundu Qənirə Paşayevanın şeirləri rus dilinə tərcümə olundu

Jurnalist Aynur Nurlu millət vəkili Qənirə Paşayevanın "O gecə" və "Bunun adı dəli sevda" şeirlərini rus dilinə çevirib.Analoq.az həmin şeirləri təqdim edir:



Той ночью

Той ночью меня не будет,
Знаешь, той ночью,
Когда тебе покажутся упреком
Людей все взгляды, стремленные в упор.
Ты только взгляд мой среди них не встретишь,
И по ошибке мое имя назовешь.
Той ночью меня не будет,
Моей любви в тот день конец настанет.
Поздравляю тебя казнью,
Мой любимый!

*****

Безумная любовь

Я хочу, превратившись в облако,
Избавиться дождем на землю.
И как солнце взойдя над миром,
После ж опуститься закатом.
Мечтаю превратиться в луну,
Окунуться в сумраки ночные.
Все это- любовь:
И не возможное желает человек.
Захочу я землю под ногами,
И небо ясное над головой,
Моя любовь- безумна,
Сколько не прячь- безуспешно!
Розой в саду распуститься,
Птицей на небо подняться,
С вами я в даль убежать мечтаю.
Я же сказала, в безумной любви
Всегда невозможное желает человек.
И есть такая единственная сила-
Сила любви, что желает невозможное.
В каплю дождя превратившись,
Покапать на щеки твои…
По утрам проснувшись рано,
Я радовать хочу тебя…
Ведь сказала же всему это-
Название- безумная любовь…


Qənirə Paşayevanın şeirləri rus dilinə tərcümə olunduскачать dle 10.6фильмы бесплатно

Rəy yazın:
ANALOQ TV