Bizi izləməyi unutmayın

#Mədəniyyət

Nərminə Məmmədzadənin şeiri azərbaycan dilinə tərcümə olundu

2-10-2017, 17:45 | 5312 dəfə baxılıb.

Tanınmış yazar Nərminə Məmmədzadə oktyabr ayının ilk günü doğum gününü qeyd edib. Analoq.az adından Nərminə xanımı təbrik edir,ona can sağlığı,yeni yaradıcılıq uğurları arzu edirik. Nərminə Məmmədzadə şeirlərini daha çox rus dilində yazır.Tanınmış yazar,jurnalist Aynur Nurlu Nərmin Məmmədzadənin yaradıcılığına müraciət edib və onun bir şeirini azərbaycan dilinə tərcümə edib.Analoq.az həmin şeiri təqdim edir:

На ладонях моих сотни разных дорог,
У меня на душе – те, кто был на пути.
Кто-то был и остался, а кто-то не смог.
Я кому-то – прощай, а кому-то прости...
У меня в голове – сотни мыслей и чувств,
Я пишу их в словах, иногда – между строк.
В каждой капле любви - ещё больше безумств,
Жизнь, смеясь, преподносит свой хитрый урок...
У меня в животе – ярких бабочек рой
И они разлетаясь творят чудеса...
Сотни разных дорог у меня за спиной,
Впереди направление – город Мечта.

****
Əlimdə cızılmış tale yolları,
Qəlbimdə min adla birləşir mənim.
Kim isə yaşayır saf ürəyimdə,
Kiməsə “bağışla”, “sağol” demişəm.
Beynimdə yüz fikir, düşüncə gəzir,
Onlardan sözlərə mən don biçirəm.
Bir damla sevgidə min bəla vardır,
Həyatsa gülərək cəzalandırır.
Daxilimdə yaz havalı dünyam var,
Qanad açır bu sehirli aləmim.
Arxamda min qəribə yol qalır,
Qarşımda- ARZU adlı şəhər var.



Nərminə Məmmədzadənin şeiri azərbaycan dilinə tərcümə olundu
скачать dle 10.6фильмы бесплатно

Daha tez məlumatlanmaq üçün yeni Facebook səhifəmizi

REKLAM
RƏYLƏR

RƏY YAZIN

#Mədəniyyət / #Ədəbiyyat

Qənirə Paşayevanın şeirləri rus dilinə tərcümə olundu

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU

#Mədəniyyət

Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyeva dövlət başçısı İlham Əliyevə şeir həsr edib.

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU

#Ədəbiyyat

Leyla Əliyevadan yeni şeiri

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU








ƏN ÇOX OXUNAN

kiosk.com.az tap az турбо аз tap.az qab qacaq turbo az oxu az oxu az xeberler www oxu xabaraz новости азербайджана mp3 yukle big az azeri bass indir yukle mp3 mp3 milli az son xeberler xabaraz radikal müxalifət milli.az Azərbaycan xəbərləri dünya xəbərləri aktual hadisələr bu günün xəbərləri BiG.Az - Böyük Azərbaycan en son xeberler Azerbaycan xeberleri 2017 müsavat siyasət iqtisadiyyat azərbaycan hadisə son xəbər dağlıq qarabağ gündəm qəzet ilham əliyev Bakı haqqin az новости ильхам алиев haqqin az азербайджан объявления интим услуг в баку погода в баку hava haqqinda melumat day az day.az Azərbaycandan və dünyadan xəbərlər - Qafqazinfo.az qafqazinfo minimum əmək haqqı 2018 anar nagilbaz porno anar nagilbaz video anar nagilbaz Xəbərlər Araşdırma Müsahibələr Reportajlar Xəbərlər Gündəm Hadisə Siyasət Cəmiyyət İqtisadiyyat İdman Dünya Video Maqazin Müsahibə Media Araşdırma Maraqlı Mədəniyyət Gülən Təhlükə Bank Biznes Enerji Əmlak Tender Vakansiya namiq caniyev a24az niyə quran onun üçün müqəddəs deyil anar nağılbazın video a 24 a24.az Yenicag.Az son dəqiqə ən son xəbər xəbər xəbəri xəbərləri yenicag yeniçağ gündüz kərimov vüqar zifəroğlu qarabag roma canli yayim yenicag zakirə zakirqızı basqın Azərbaycan Aşkın Niderlandın ofisinə bildirib şəhərində Haaqa təşkilatının diaspor Diasporrəhbəri həmçinin Afrin aparılır edilib Hazırda araşdırma əməliyyatından millətindən ardıcıl spy satellite destroyed eu doner kebab north korea missile hit own city arzu nağıyev axar/az axar.az lentaz lent az xabaraz musavat.az xeberler musavat iqtidar 134 nomreli 134 mekteb məktəb nömrəli olay bilmir söyləyir edirəm deyir bilmirəm söylədiyi xəstəsən Yaşamağa davam bilir qollarımı əməlinə qazandırmaq istəyib məktəbli deyən kəsirəm Bunları Cavidan Anasının sinif xarakterli hərəkətləri cinayət oxuyan zorakılıq aidiyyatlı bağlı orqanlara şikayət şəhər daxil hadisə vermis naziri müdafiə Dadaş Rzayevin nəvəsidir prokurorluğunda bağlı Təhsil sinfində hüquq hadisə yayıb olmuş oxuyan cinayət mühafizə əlaqədə yerləşən ayının otağında dekabr cinsi geyinmə soyunub idman zalının