Bizi izləməyi unutmayın

#Mədəniyyət / Baş Redaktordan / Manşet

Bəlkə də kim bilir,bu cür yaxşıdır...

8-10-2017, 14:27 | 3062 dəfə baxılıb.

Analoq.az Leyla xanım Əliyevanın şeirini təqdim edir:

Səni aynalarda canlı görürəm...
Səni aynalarda canlı görürəm,
Kölgətək arxamca gəlirsən mənim.
Gecələr qəlbimə bıçaq sancılır,
Qara əməlini mən hiss edirəm!
Ayrıldıq səninlə yaxın günlərdə,
Məni nə əhf etdin, nə də unutdun.
Qarşımda diz üstə sən çökdüyündə
Bəlkə də oyuna daldım, ovundum!
O qədər hiyləgər, cılız, gücsüzsən,
Qəlbimə tor çəkib, düyünləmisən.
Bilirəm, nə qədər mənfur olsan da,
Bəzən bir ehtiyac duyuram sənə!
Sən kimsən? Söyləyim mən çaşanlara,
Ruhumu oxuya bilməyənlərə,
Artıq möcüzəyə inanmayana,
Lakin gecələri yol gözləyənə:
İiblissən, kədərsən, həm də cəhənnəm,
Qəlbləri ram edib, sən məhv edirsən.
Bəlkə də kim bilir,bu cür yaxşıdır,
Kədərin özü də bəzən doğmadır!
Yenə gözlərinlə qarşılaşdım mən;
Sevgim də nifrətə artıq çevrilmir
Bəzən kin-sevməyi bizə öyrədir!
Odur ki,qal dostum mənim yanımda,
Bu fürsət qoy artıq qalsın yadında.
Gülümsə kədərə,qaç ondan uzaq,
Bu axşam əzabdan gəl ləzzət alaq!

(Tərcümə edəni: Aynur Nurlu)

Şeirin originalı:

Я тебя в зеркале увидела вживую,
Ты за спиной моей всегда идешь,
Ночами ощущаю силу злую,
Когда во сне вонзаешь в сердце нож!
Простились мы еще совсем недавно!
Ты ни простить, и ни забыть меня не смог,
Пожалуй, я была с тобой коварной,
Когда о дружбе умолял у ног!
Ты так хитер, так низок, так бессилен,
Свил паутину на моей душе,
Но знаешь, как бы ни был ты противен,
Нуждаюсь я, увы, порой в тебе!
А кто ты? Я скажу тому, кто перепутал,
Тому, кому мой разум не понять,
Кто разучился верить в чудо,
Не перестав его ночами ждать!
Ты демон, зло, тоска, исчадие ада,
Ты тот, кто сердце губит изнутри,
Но знаешь, иногда тебе я рада,
Испытывая прелести тоски!
И вот в глаза тебя я увидала
И не могу теперь никак забыть,
На ненависть любовь не променяла,
Нас учит ненависть порой любить!
Так что ж, мой друг, со мной останься,
Даю тебе вновь обреченный шанс,
И над тоской душевной ухмыляйся,
Пусть боль сегодня забавляет нас!
kult.azскачать dle 10.6фильмы бесплатно

Daha tez məlumatlanmaq üçün yeni Facebook səhifəmizi

REKLAM
RƏYLƏR

RƏY YAZIN

Manşet / #Yazarlar / #Ədəbiyyat

HƏSRƏTİN ODUNDA…

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU

#Mədəniyyət / Manşet / #Yazarlar / #Ədəbiyyat

Dərviş Cavanşir

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU

#Mədəniyyət / #Yazarlar / #Ədəbiyyat

Yeganə:"Bir layla altında uyutmaq olmur"

Müəllif hüquqları qorunur.
ƏTRAFLI OXU








ƏN ÇOX OXUNAN

kiosk.com.az tap az турбо аз tap.az qab qacaq turbo az oxu az oxu az xeberler www oxu xabaraz новости азербайджана mp3 yukle big az azeri bass indir yukle mp3 mp3 milli az son xeberler xabaraz radikal müxalifət milli.az Azərbaycan xəbərləri dünya xəbərləri aktual hadisələr bu günün xəbərləri BiG.Az - Böyük Azərbaycan en son xeberler Azerbaycan xeberleri 2017 müsavat siyasət iqtisadiyyat azərbaycan hadisə son xəbər dağlıq qarabağ gündəm qəzet ilham əliyev Bakı haqqin az новости ильхам алиев haqqin az азербайджан объявления интим услуг в баку погода в баку hava haqqinda melumat day az day.az Azərbaycandan və dünyadan xəbərlər - Qafqazinfo.az qafqazinfo minimum əmək haqqı 2018 anar nagilbaz porno anar nagilbaz video anar nagilbaz Xəbərlər Araşdırma Müsahibələr Reportajlar Xəbərlər Gündəm Hadisə Siyasət Cəmiyyət İqtisadiyyat İdman Dünya Video Maqazin Müsahibə Media Araşdırma Maraqlı Mədəniyyət Gülən Təhlükə Bank Biznes Enerji Əmlak Tender Vakansiya namiq caniyev a24az niyə quran onun üçün müqəddəs deyil anar nağılbazın video a 24 a24.az Yenicag.Az son dəqiqə ən son xəbər xəbər xəbəri xəbərləri yenicag yeniçağ gündüz kərimov vüqar zifəroğlu qarabag roma canli yayim yenicag zakirə zakirqızı basqın Azərbaycan Aşkın Niderlandın ofisinə bildirib şəhərində Haaqa təşkilatının diaspor Diasporrəhbəri həmçinin Afrin aparılır edilib Hazırda araşdırma əməliyyatından millətindən ardıcıl spy satellite destroyed eu doner kebab north korea missile hit own city arzu nağıyev axar/az axar.az lentaz lent az xabaraz musavat.az xeberler musavat iqtidar 134 nomreli 134 mekteb məktəb nömrəli olay bilmir söyləyir edirəm deyir bilmirəm söylədiyi xəstəsən Yaşamağa davam bilir qollarımı əməlinə qazandırmaq istəyib məktəbli deyən kəsirəm Bunları Cavidan Anasının sinif xarakterli hərəkətləri cinayət oxuyan zorakılıq aidiyyatlı bağlı orqanlara şikayət şəhər daxil hadisə vermis naziri müdafiə Dadaş Rzayevin nəvəsidir prokurorluğunda bağlı Təhsil sinfində hüquq hadisə yayıb olmuş oxuyan cinayət mühafizə əlaqədə yerləşən ayının otağında dekabr cinsi geyinmə soyunub idman zalının