Tanınmış jurnalist “Euronews” a üç dildə məktub ünvanladı
Tanınmış jurnalist Aida Eyvazlı “Euronews”a üç dildə məktub ünvanlayıb. Analoq.az jurnalsitin sosial şəbəkələrdə paylaşdığı məktubun mətnini təqdim edir :
https://www.euronews.com/- a ünvanladığım bu məktub üç dildədir. Dövlətimizin və Vətənimizin adından ŞİKAYƏT etmişəm!!!
?? Salam,Euronews
Salam , Euronews-da çalışan hörmətli həmkarlarım. Sizi Azərbaycandan mən 40 ildən artıq mətbuatda çalışan Aida Eyvazlı (Aida Eyvazova Məmmədşah qızı) narahat edir. Bir peşəkar jurnalist kimi sizin xəbərləri daim izləyir, dünyada baş verən hadisələrdən xəbərdar oluram.
Və xəbər arası keçidlərdə gündə bir neçə dəfə “Biz yalnız faktlara güvənirik. Dünyanın hər yerindən doğru xəbərləri veririk” fikrini təkrarlayırsınız. Son zamanlar sizin yayımladığınız xəbərləri izlədikcə dediyinizin əksini görürəm. Əslində irqçilik və dövlətlərə dininə görə fərq qoymağınızı 2020-ci ildə Azərbaycanın 44 günlük savaşı dövründə də hiss etdim. Bunu çox açıq surətdə büruzə verirdiniz.
Ukrayna Donbası , Krımı rus işğalından xilas etmək istədiyi kimi, biz də 2020-ci ildə Vətənimizin bütövlüyü uğrunda tarixi torpaqlarımızı erməni işğalından xilas etmək üçün döyüşə başladıq.
Həmin günlrədə də Euronews-un efirindən daha çox erməni yalanlarına və feyklərinə yer verilirdi.
Bu gün işğalçı Rusiya tərəfndən torpaqları, əraziləri xarabalığa çevrilən, günahsız dinc əhalisi soyqırım edilən, yurdlarından didərgin düşən ukraynalı bacı və qardaşlarımız, dostlarımız haqqında dayanmadan dolğun xəbərlər hazırlayırsınız.
Mən də, mənim həmkarlarım da Ukraynada baş verən hadisələrin ən doğrusunu 24 fevral 2022-ci ildən etibarən çalışırıq ki, sizin efirinizdən izləyək.
Efirinizi izləyəndə belə qənaətə gəlmək olur ki, Euronews tv-də çalışan redaksiya heyyəti insanlara mənsub olduğu dinə və bölgəyə görə efir vaxtı ayırır. Bu münasibət də bir jurnalist kimi məni təəccübləndirməyə bilmir.
Sizin tv redaksiyasının hər biri əməkdaşına belə bir sual vermək istəyirəm:
-Hörmətli həmkarlar, siz heç 1992-ci ildə evidən-eşiyindən didərgin düşmüş, yurd-yuvası dağılmış, bütün doğmaları ermənilər tərəfindən vəhşicəsinə yandırılmış, qətlə yetirilmiş Xocalı sakinindən müsahibə aldınızmı? Ata-anasının 1992-ci ilin fevralın 26-da itirən 25 azərbaycanlı uşaqdan xəbəriniz varmı? Ukraynada bu gün bombalar altında, dağıntılar altından ata-anasının meyitlərini çıxaran uşaqları həmin o 25 azərbaycanlı uşağına bənzədirəm. Onlar bir-birinə çox bənzəyirlər. Bizim o uşaqlar artıq 30 il böyüyüblər. Onların övladları isə bu gün Ukraynada baş verən qətliamı gördükdə, valideynləri həmin uşqlara deyir ki, baxın, ermənilər də bizim valideynlərimizi Ukraynada qətl edilən insanlar kimi, uşaqlar kimi vəhşiçəsinə qətlə yetiriblər.
Bu gün Ukrayna rəsmilərinin özü Buçada baş vermiş soyqırımı Xocalıda baş vermiş soyqırıma bərabər tuturlar. Azərbaycan və Ermənistan arasında üçüncü böyük qüvvələrin yaratdığı münaqişə dövrü ərzində 300 dən artıq uşaq ermənilər tərəfindən qətlə yetirilib. Təkcə Xocalı qətliamı baş verən gecə yaralanan 487 nəfərdən 76-sı uşaq olub. Xocalı faciəsində 155 uşaq bir və ya hər iki valideynini itirib, 71 uşaq itkin düşüb. O zaman uşaq olan 29 azyaşlı isə hələ də axtarılır.
Sizin əməkdaşlarınız erməni respondentlərdən onların uşaqlarının azərbaycanlılar tərəfindən qətlə yetirilib-yetirilməməsi haqqında soruşsanız, onlar bu haqda fikirləib, bir neçə həftədən sonra gəlib sizə yalançı və feyk məlumatlar verəcəklər. Göstərdikləri şəkillər də qətlə yetirilən azərbaycanlı uşaqlarının şəkilləri olacaq. Onlar bunu artıq bir neçə dəfə ediblər. Onlar yalanı danışır, siz isə tirajlayırsınız.
Qarabağ uğrunda apardığı müqəddəs savaşda azərbaycanlılar heç vaxt dinc əhaliyə, uşaqlara güllə atmadılar. Əsla! Biz qadın və uşaqları öldürmürük. Bizim əsgərlər sivil dünyanın sivil qaydaları ilə döyüşüb, öz tarixi torpaqlarını azad edəndə, ermənilərə dəhliz açdılar ki, övladlarını da, unitazlarını da götürüb zəbt etdikləri torpaqlarımızdan çıxsınlar.
Euronews! Sizdən bir də soruşuram, bir mavi ekranınız olduğu halda , siz niyə dünyada baş verən hadisələrə fərqli pəncərələrdən baxırsınız? Bir də bilirsinizmi diqqətinizə nəyi çatdırmaq istərdim?!
Mart ayının ortalarında Azərbaycan Ordusu öz tarixi sərhədlərini bərpa etmək üçün ermənilərin əsarətdə saxladıqları Fərrux dağını geri aldılar. Baxmayaraq ki, Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev dəfələrlə öz çıxışlarında “Dağlıq Qarabağ” statusunun öz qüvvəsini itirdiyi haqqında bəyan etsə də, siz hələ də erməni separatçıların fikrini əsas götürərək yayımladığınız reportajlarda “Dağlıq Qarabağ” ifadəsini işlədirsiniz. Fərrux yüksəkliyinin adını isə ermənilərə xoş olsun deyə “Fruk” və ya “Parux” yazırsınız. Bu günlərdə elə həmin Fərrux dağı ətrafında azərbaycanlıların kütləvi məzarlığı aşkarlandı. Siz bu faktı da görməzdən gəldiniz. Belə kütləvi məzarlıqlarda ermnilərin əsir apardıqları , 30 ildir ki, xəbər bilmədiyimiz 4000 dən çox vətəndaşımızın basdırıldığı güman edilir. Nə üçün birtərəfli mövqe sərgiləyirsiniz ki? Mən inanmaq istəmirəm ki, sizin sərgilədiyiniz belə birtəfəli mövqe insan haqlarını hər şeydən uca tutan Avropanın mövqeyidir. Sizin yayımladığınız xəbərlərdən belə nəticəyə gəlmək olur ki, ancaq avropalı və ya xristian olarsansa, sənin həqiqətlərini deyəcəklər. Əks halda, azərbaycanlı, türk, özbək, uyqursansa, sənin başına gətirilən haqsızlıqlara beynəlxalq aləmdə, əsasən də Avropada efir ayrılmayacaq.
Deyə bilərsiniz ki, siz efirinizdə əsasən Avropa xəbərlərini yayımlayırsınız. Bəs o zaman nədən 6 aprel 2022-ci ildə Avropa İttifaqı Şurasının Prezidenti Şarl Mişelin Azərbaycan və Ermənistanın prezidentləri ilə Brüsel görüşünü yayımlamadınız?! Axı bu görüşdə Avropa İttifaqı Şurasının Prezidnetti cənab Şarl Mişel Azərbaycan torpaqlarının və ərazisinin toxunulmazlığı haqqında sənədi müzakirə edirdi. Və həmin görüşdəki rəsmi sənədlərdə “Dağlıq Qarabağ” deyil “Qarabağ” sözü qeyd olunub. Azərbaycan həqiqətlərini daha açıq deməyə sizə nə mane olur?!
Mən çox istəyərdim ki, necə ki, rusların Buçada, Mariopolda yaşayan dinc sakinlərə atdığı bombaları göstərirsiniz, kaş ki, Ermənistan silahlı qüvvələrinin yaşayış məntəqələrimizi ağır artilleriya qurğularından və raket sistemlərindən atəşə tutması nəticəsində 2020-ci il sentyabrın 27-dən noyabrın 10-dək, yəni 44 gün ərzində ermənilərin Gəncə, Mİngəçevir, Tərtər və Bərdəyə atdıqları raket bombaları nəticəsində həlak olmuş 90 nəfərdən çoxu mülki vətəndaş- , onlardan 30 nəfərdən çoxu qadın, 11 nəfəri isə uşaq idi , müxtəlif dərəcəli ağır bədən xəsarətləri almış 400 nəfərdən çox dinc sakin- onalrın 100-dən çoxu qadın və 36- uşağı da öz efirinizdə göstərəydiniz.
“ Bizim üçün bütün fikirlər vacibdir, Euronews – hərtərfli baxış nöqtəsidir” “Для нас важны все мнения, Euronews – это все точки зрения” – sizin şüarınızdır. Bəlkə bu səsləndirdiyiniz şüara hörmət əlaməti olaraq, bundan sonra düşmən tərəfin Müstəqil Azərbaycan Dövlətinin və Respublikasının ünvanına tənqid və ya böhtan dolu fikirlərini səsləndirəndə, Azərbaycan tərəfinin də mövqeyini nəzərə alasınız.
Yox əgər sizdə belə efir ənənəsi mövcud deyilsə, o zaman türkdilli və müsəlman ölkələrində yaşayıb işləyən peşəkar juranlistləri dəvət edin, gəlib sizə master klass keçək.
Hörmətlə jurnalist Aida Eyvazlı.
eyvazliaida@gmail.com
11.04.2022
?? Hello, Euronews
Hello, dear colleagues at Euronews. I am Aida Eyvazli (Aida Eyvazova Mammadshah gizi), who has been working in the media from Azerbaijan for more than 40 years. As a professional journalist, I always follow your news. I am aware of what is happening in the world. Several times a day you say that “We only rely on facts, we give the right news from all over the world”. As I watch the news you have been broadcasting lately, I see the opposite of what you said. In fact, during the 44-day war in Azerbaijan in 2020, I felt your racism and religious differences between states. You have shown this very clearly. Just as the Ukrainian wants to save Donbas, Crimea from Russian occupation, we began to fight for the integrity of our homeland to save our historical lands from Armenian occupation in 2020. In those days, more Armenian lies and fakes were aired on Euronews. Today you are constantly preparing news about our Ukrainian brothers, sisters and friends whose lands and territories have been turned into ruins by the occupying Russia, who committed genocide against innocent civilians and and displaced from their homes. My colleagues and I have been trying to watch the most accurate events in Ukraine since February 24, 2022. Watching your broadcast, you can conclude that the editorial staff of Euronews TV allocates airtime according to the religion and region to which people belong. This attitude also surprises me as a journalist.
I would like to ask each employee of your TV editorial office the following question:
– Dear colleagues, have you ever interviewed a Khojaly resident who was expelled from his home in 1992, whose home was destroyed, whose all relatives were brutally burned and killed by Armenians? Do you know about 25 Azerbaijani children who lost both of parents on February 26, 1992? Today I liken the children who pulled their parents’ bodies out from under the bombs and debris in Ukrania, to those 25 Azerbaijani children. They are very similar to each other. Those children of ours have grown up for 30 years. When their children see the massacre in Ukraine today, they say to those children – “Look, the Armenians brutally killed our parents like the people and children killed in Ukraine.” Today, Ukrainian officials equate the genocide in Bucha with the genocide in Khojaly. More than 300 children were killed by Armenians, during the period of conflict created by the third major forces between Azerbaijan and Armenia. 487 people injured on the night of the Khojaly massacre, 76 of them were children. 155 children lost one or both parents,71 children went missing. The 29 minors who were children at that time are still wanted. If your employees ask Armenian respondents if their children were killed by Azerbaijanis, they will think about it and in a few weeks will come and give you false and fake information. The photos they show will also be pictures of murdered Azerbaijani children. They have done this several times. They are lying and you spread their false information.
In the holy war for Karabakh, Azerbaijanis never shot at civilians or children. Never! We do not kill women and children. When our soldiers fought against the civilized rules of the civilized world and liberated their historical lands, they opened a corridor for the Armenians and let them to take their children, parents and toilets, and leave the occupied lands.
Euronews! I also ask you, if you have a blue screen, why do you look at world events from different windows? Do you know what I would like to bring to your attention ?!
In mid-March, the Azerbaijani Army recaptured Mount Farrukh which had been held captive by Armenians to restore its historical borders. Although Azerbaijani President Ilham Aliyev has repeatedly stated in his speeches that the status of “Nagorno-Karabakh” has lost its force, you still use the term “Nagorno-Karabakh” in your reports based on the views of Armenian separatists. You write the name of Farrukh Heights as “Fruk” or “Parukh” to please the Armenians. Recently, a mass grave of Azerbaijanis was discovered around Mount Farrukh. You have ignored this fact. It is believed that more than 4,000 of our citizens, who have not been heard from for 30 years, have been buried in such mass graves by Armenians. Why do you take a one-sided position? I do not want to believe that such a one-sided position of yours is the position of Europe, which puts human rights above all else. From the news you broadcast it can be concluded that they will tell the truth only if you are an European or a Christian. Otherwise, if you are Azerbaijani, Turkish, Uzbek, Uyghur and etc. the injustices committed against you will not be broadcast in the international arena, especially in Europe. You can say that you broadcast mainly European news. Then why didn’t you broadcast the meeting of the President of the Council of the European Union Charles Michel with the Presidents of Azerbaijan and Armenia in Brussels on April 6, 2022? After all, at this meeting Mr.Charles Michel was discussing the document on the inviolability of the lands and territories of Azerbaijan. And in the official documents of that meeting the word “Karabakh” was not mentioned as “Nagorno-Karabakh”. What prevents you from telling the truth about Azerbaijan more openly? I would like you to show the incidents that took place as a result of the shelling of our settlements by heavy artillery and missile systems by the Armenian armed forces, just as you show the bombs dropped by the Russians on the civilians living in Bucha and Mariopol. For 44 days from September 27 to November 10, 2020, more than 90 civilians, including 30 women and 11 children, were killed by rocket bombs fired by Armenians in Ganja, Mingachevir, Tartar and Barda. There were more than 400 civilians with serious injuries. I wish you showed them on air, too. “All opinions are important to us, Euronews is a comprehensive point of view” – is your motto. Perhaps, as a sign of respect for this slogan you will take into account the position of the Azerbaijani side when the enemy voices criticism or slander against the Independent State and Republic of Azerbaijan.
No, if you do not have such a broadcasting tradition, then invite professional journalists living and working in Turkic-speaking and Muslim countries, and we will come and give you a master class.
Sincerely, journalist Aida Eyvazli.
Contact:
eyvazliaida@gmail.com
11.04.2022
*****************
??
Здравствуйте, Euronews.
Здравствуйте, уважаемые коллеги, работающие в Euronews.
Вас беспокоит журналист с 40 летним стажем из Азербайджана – Аида Эйвазлы (Эйвазова Аида Мамедшах гызы)
Как профессиональный журналист я слежу за вашими новостями, чтобы быть в курсе событий, происходящих в мире.
Между переходами вы озвучиваете ваш принцип: «Мы доверяем только фактам. Из любой точки мира передаем только правдивые новости». Но в последнее время я замечаю, что вы противоречите вашему основному принципу. Впервые я заметила это во время 44 – дневной войны в Азербайджане. В очень открытой форме вы ставили разницу между государствами по расовой и религиозной принадлежности. Так же как Украина хочет освободить свои земли Крыма и Донбаса от российских захватчиков, в 2020 году мы тоже начали освобождать свои исторические земли от армянских захватчиков. В те дни в эфире Euronews больше вешались армянские фейки и неправда.
В нынешние дни вы готовите и передаете обширную информацию о событиях в Украине, о том как российские захватчики превращают территории Украины в руины, убивают мирных жителей.
Начиная с 24 февраля 2022 года я и мои коллеги следили за происходящими событиями по вашим эфирам.
Следя за вашим эфиром можно прийти к выводу, что время делится по вероисповеданию. Этот факт не может не удивлять меня, как журналиста.
– Уважаемые коллег, брали ли вы интервью у жителей Ходжалы, которые бежали с родных земель , которые были зверски убиты со стороны армян? Известны ли вам о 25 азербайджанских ребенка, которые потеряли и мать и отца 26 февраля 1992 года в Ходжалы?
Сегодня я сравниваю украинских детей, которые из под обломков вытаскивают трупы своих родителей с теми 21 детьми. Эти дети очень похожи. С событий Ходжалы прошло 30 лет. Дети которые, 30 лет назад остались без родителей, сегодня говорят своим детям о том, что они точно как и украинские дети сегодня, остались без матери, отца.
Сегодня официальные лица Украины приравнивают геноцид Ходжалы с геноцидом в Буче. За время конфликта, который был создан третьими силами, между Азербайджаном и арменией, армянами были убиты более 300 детей. Только во время убийств Ходжалы из 487 раненных 76 были дети. Во время в Ходжалинской трагедии 155 ребенка потеряли одного(1) или обоих(2) родителей, без вести пропали 71 ребенок. 29 детей до сих пор разыскиваться. Если вы спросите у армянских респондентов про убийства армянских детей азербайджанской стороной, подумав насколько недель они представят неправдивые факты и представят фото убитых азербайджанских детей. Они говорят неправду, а вы тиражируете. Во время освобождения Карабаха, азербайджанские воины ни разу не обстреливали мирных жителей, не убили ни одного ребенка. Никогда! Мы не убиваем детей и женщин. Наши солдаты, освобождая исторические земли, открыли коридор по которому армяне могли увести не только своих детей, но и забрать свои унитазы!!!
Euronews! Хочу у вас спросить, почему же одни и те события происходящие в мире, оцениваются вами по разному. И еще. В середине марта армия Азербайджана, чтобы восстановить исторические рубежи Азербайджана вернули возвышенность Фаррух. Не смотря на то, что президент Азербайджана, Ильхам Алиев, не однократно говорил об утрате силы статуса «Нагорный Карабах», вы до сих пор берете за основу высказывания армянских сепаратистов и в своих репортажах используете выражение «Нагорный Карабах». И, в угоду армянам эту возвышенность имеете «Фаррух» или «Парух». Сейчас, именно вокруг этой местности обнаружено массовое захоронение азербайджанцев. Вы и этот факт проигнорировали. Предполагается, что захоронено более 4000 Азербайджанцев, о судьбах о которых не было вестей 30 лет. Почему вы занимаете однобокую позицию? Мне не хочется верить, что позиция, придерживаемая вами является позицией Европы, для которых права человека превыше всего. Из передаваемых вами новостей, можно прийти к выводу, что правда будет услышано если только ты, являешься христианином или европейцем. Но если ты Азербайджанец, тюрек, узбек, уйгур, то ни Европа, ни мировое сообщество тебя не услышит.
Вы можете привести тот факт, что вы объясните то, что не стали транслировать встречу президентов Азербайджана и армении с председателем Евросоюза Шарлем Мишелем. Именно на этой встрече господин Шарль Мишель обсуждал документ о неприкосновенности земель Азербайджанской Республики. И на этой встрече в официальных документах упоминалось «Карабах», а не «Нагорный Карабах». Что же вам мешает говорить правду об Азербайджане. Очень хотелось бы, чтобы своевременно осветили события, которые произошли с 27-го сентября до 10 ноября в Гяндже, Мингечевире, Тертере и Барде, так же как освещаете события в Буче и Мариуполе. Во время 44 дневной войны в результате Ракетных бомбардировок погибло более 90-а мирных жителей, из них более 30-женщин, 11-дети. Более 400 мирных жителей получило ранения различной степеней тяжести. Из них более 100-женщины, 36-дети.
«Для вас важны все точки зрения, Euronews – это все точки зрения» – это ваш лозунг.
Может в знак уважения вашему лозунгу вы будете брать во внимание позиции Азербайджана, когда будут звучать критика и клевета в адрес независимой Азербайджанской Республики.
А в противном случае, вам стоит пригласить профессиональных журналистов из тюркоязычных и мусульманских стран для проведения мастер класса для вас.
С уважением журналист Аида Эйвазлы.
eyvazliaida@gmail.com
11.04.2022
Analoq.az
